Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- nograsenaḥ kila vibhur
- śakrādayo loka-pālā
na—not; ugrasenaḥ—King Ugrasena; kila—indeed; vibhuḥ—fit to command; bhoja-vṛṣṇi-andhaka—of the Bhojas, Vṛṣṇis and Andhakas; īśvaraḥ—the lord; śakra-ādayaḥ—Indra and other demigods; loka—of planets; pālāḥ—the rulers; yasya—of whose; ādeśa—orders; anuvartinaḥ—followers.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
"King Ugrasena, the lord of the Bhojas, Vṛṣṇis and Andhakas, is not fit to command, when Indra and other planetary rulers obey his orders?