SB 8.19.35

Srimad-Bhagavatam, Eight Canto, Chapter 19: Lord Vāmanadeva Begs Charity from Bali Mahārāja

SB 8.19.34

SB 8.19.36

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 35

niṣṭhāṁ te narake manye
hy apradātuḥ pratiśrutam
pratiśrutasya yo 'nīśaḥ
pratipādayituṁ bhavān

SYNONYMS

niṣṭhām—perpetual residence; te—of you; narake—in hell; manye—I think; hi—indeed; apradātuḥ—of a person who cannot fulfill; pratiśrutam—what has been promised; pratiśrutasya—of the promise one has made; yaḥ anīśaḥ—one who is unable; pratipādayitum—to fulfill properly; bhavān—you are that person.

TRANSLATION

You will certainly be unable to fulfill your promise, and I think that because of this inability your eternal residence will be in hell.