CC Adi 4.241: Difference between revisions

Latest revision as of 18:58, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.240 - Ādi-līlā 4.242-243

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

āmā haite guṇī baḍa jagate asambhava

ekali rādhāte tāhā kari anubhava

āmā haite — than Me; guṇī — qualified; baḍa — greater; jagate — in the world; asambhava — there is no possibility; ekali — only; rādhāte — in Śrīmatī Rādhārāṇī; tāhā — that; kari anubhava — I can understand.

"One more qualified than Me is impossible to find in the world. But in Rādhā alone I feel the presence of one who can give Me pleasure."

Ādi-līlā 4.240 - Ādi-līlā 4.242-243

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āmā haite''—than Me; ''guṇī''—qualified; ''baḍa''—greater; ''jagate''—in the world; ''asambhava''—there is no possibility; ''ekali''—only; ''rādhāte''—in Śrīmatī Rādhārāṇī; ''tāhā''—that; ''kari anubhava''—I can understand.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmā&tab=syno_o&ds=1 āmā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — than Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇī&tab=syno_o&ds=1 guṇī]'' — qualified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baḍa&tab=syno_o&ds=1 baḍa]'' — greater; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagate&tab=syno_o&ds=1 jagate]'' — in the world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asambhava&tab=syno_o&ds=1 asambhava]'' — there is no possibility; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekali&tab=syno_o&ds=1 ekali]'' — only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhāte&tab=syno_o&ds=1 rādhāte]'' — in Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhā&tab=syno_o&ds=1 tāhā]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anubhava&tab=syno_o&ds=1 anubhava]'' — I can understand.
 </div>