SB 10.46.37: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Uddhava | |speaker=Uddhava | ||
|listener=King Nanda | |listener=King Nanda | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 46]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Uddhava - Vanisource|104637]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.46: Uddhava Visits Vrndavana|Chapter 46: Uddhava Visits Vṛndāvana]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.46.36]] '''[[SB 10.46.36]] - [[SB 10.46.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.46.38]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 37 ==== | ==== TEXT 37 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
na hy asyāsti priyaḥ kaścin | :na hy asyāsti priyaḥ kaścin | ||
nāpriyo vāsty amāninaḥ | :nāpriyo vāsty amāninaḥ | ||
nottamo nādhamo vāpi | :nottamo nādhamo vāpi | ||
sa-mānasyāsamo 'pi vā | :sa-mānasyāsamo 'pi vā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''na''—not; ''hi''—indeed; ''asya''—for Him; ''asti''—there is; ''priyaḥ''—dear; ''kaścit''—anyone; ''na''—not; ''apriyaḥ''—not dear; ''vā''—or; ''asti''—there is; ''amāninaḥ''—who is free from desire for respect; ''na''—not; ''uttamaḥ''—superior; ''na''—not; ''adhamaḥ''—inferior; ''vā''—or; ''api''—also; ''samānasya''—for Him who has all respect for others; ''āsamaḥ''—completely ordinary; ''api''—also; ''vā''—or. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
For Him no one is especially dear or despicable, superior or inferior, and yet He is not indifferent to anyone. He is free from all desire for respect and yet gives respect to all others. | For Him no one is especially dear or despicable, superior or inferior, and yet He is not indifferent to anyone. He is free from all desire for respect and yet gives respect to all others. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.46.36]] '''[[SB 10.46.36]] - [[SB 10.46.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.46.38]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:38, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 37
- na hy asyāsti priyaḥ kaścin
- nāpriyo vāsty amāninaḥ
- nottamo nādhamo vāpi
- sa-mānasyāsamo 'pi vā
SYNONYMS
na—not; hi—indeed; asya—for Him; asti—there is; priyaḥ—dear; kaścit—anyone; na—not; apriyaḥ—not dear; vā—or; asti—there is; amāninaḥ—who is free from desire for respect; na—not; uttamaḥ—superior; na—not; adhamaḥ—inferior; vā—or; api—also; samānasya—for Him who has all respect for others; āsamaḥ—completely ordinary; api—also; vā—or.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
For Him no one is especially dear or despicable, superior or inferior, and yet He is not indifferent to anyone. He is free from all desire for respect and yet gives respect to all others.