CC Adi 12.28 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 14:42, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 12: The Expansions of Advaita Acārya and Gadādhara Paṇḍita

Ādi-līlā 12.27 - Ādi-līlā 12.29

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 28

'kamalākānta viśvāsa'-nāma ācārya-kiṅkara

ācārya-vyavahāra saba--tāṅhāra gocara

SYNONYMS

kamalākānta viśvāsa—of the name Kamalākānta Viśvāsa; nāma—name; ācārya-kiṅkara—servant of Advaita Ācārya; ācārya-vyavahāra—the dealings of Advaita Ācārya; saba—all; tāṅhāra—his; gocara—with in the knowledge.

TRANSLATION

Advaita Ācārya's very confidential servant named Kamalākānta Viśvāsa knew all the dealings of Advaita Ācārya.

PURPORT

The name Kamalānanda mentioned in the Ādi-līlā (10.149) and the name Kamalākānta mentioned in the Madhya-līlā (10.94) both refer to the same man. Kamalākānta, a very confidential servant of Lord Caitanya Mahāprabhu born in a brāhmaṇa family, engaged in the service of Śrī Advaita Ācārya as His secretary. When Paramānanda Purī went from Navadvīpa to Jagannātha Purī, he took Kamalākānta Viśvāsa with him, and they both went to see Lord Caitanya at Jagannātha Purī. It is mentioned in the Madhya-līlā (10.94) that one of the devotees of Lord Caitanya, the brāhmaṇa Kamalākānta, went with Paramānanda Purī to Jagannātha Purī.

Ādi-līlā 12.27 - Ādi-līlā 12.29

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 12 (1975)|Chapter 12: The Expansions of Advaita Acārya and Gadādhara Paṇḍita]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 12.27 (1975)|Ādi-līlā 12.27]] '''[[CC Adi 12.27 (1975)|Ādi-līlā 12.27]] - [[CC Adi 12.29 (1975)|Ādi-līlā 12.29]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 12.29 (1975)|Ādi-līlā 12.29]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 12.28|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 28 ====
 <div class="verse">
-:‘kamalākānta viśvāsa’-nāma ācārya-kiṅkara
+:'kamalākānta viśvāsa'-nāma ācārya-kiṅkara
-:ācārya-vyavahāra saba—tāṅhāra gocara
+:ācārya-vyavahāra saba--tāṅhāra gocara
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-kamalākānta viśvāsa—Kamalākānta Viśvāsa; nāma—of the name; ācārya-kiṅkara—servant of Advaita Ācārya; ācārya-vyavahāra—the dealings of Advaita Ācārya; saba—all; tāṅhāra—his; gocara—within the knowledge.
+kamalākānta viśvāsa—of the name Kamalākānta Viśvāsa; nāma—name; ācārya-kiṅkara—servant of Advaita Ācārya; ācārya-vyavahāra—the dealings of Advaita Ācārya; saba—all; tāṅhāra—his; gocara—with in the knowledge.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Advaita Ācārya’s very confidential servant named Kamalākānta Viśvāsa knew all the dealings of Advaita Ācārya.
+Advaita Ācārya's very confidential servant named Kamalākānta Viśvāsa knew all the dealings of Advaita Ācārya.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-The name Kamalānanda mentioned in the Adi-līlā (10.149) and the name Kamalākānta mentioned in the Madhya-līlā (10.94) both refer to the same man. Kamalākānta, a very confidential servant of Lord Caitanya Mahāprabhu born in a brāhmaṇa family, engaged in the service of Śrī Advaita Ācārya as His secretary. When Paramānanda Purī went from Navadvīpa to Jagannātha Purī, he took Kamalākānta Viśvāsa with him, and they both went to see Lord Caitanya at Jagannātha Purī. It is mentioned in the Madhya-līlā (10.94) that one of the devotees of Lord Caitanya, the brāhmaṇa Kamalākānta, went with Paramānanda Purī to Jagannātha Purī.
+The name Kamalānanda mentioned in the Ādi-līlā ([[CC Adi 10.149 (1975)|10.149]]) and the name Kamalākānta mentioned in the Madhya-līlā ([[CC Madhya 10.94 (1975)|10.94]]) both refer to the same man. Kamalākānta, a very confidential servant of Lord Caitanya Mahāprabhu born in a brāhmaṇa family, engaged in the service of Śrī Advaita Ācārya as His secretary. When Paramānanda Purī went from Navadvīpa to Jagannātha Purī, he took Kamalākānta Viśvāsa with him, and they both went to see Lord Caitanya at Jagannātha Purī. It is mentioned in the Madhya-līlā ([[CC Madhya 10.94 (1975)|10.94]]) that one of the devotees of Lord Caitanya, the brāhmaṇa Kamalākānta, went with Paramānanda Purī to Jagannātha Purī.
 </div>