- tato 'dhastāt siddha-cāraṇa-vidyādharāṇāṁ
- sadanāni tāvan mātra eva
tataḥ—the planet Rāhu; adhastāt—below; siddha-cāraṇa—of the planets known as Siddhaloka and Cāraṇaloka; vidyādharāṇām—and the planets of the Vidyādharas; sadanāni—the residential places; tāvat mātra—only that much distance (eighty thousand miles); eva—indeed.
Below Rāhu by 10,000 yojanas [80,000 miles] are the planets known as Siddhaloka, Cāraṇaloka and Vidyādhara-loka.
It is said that the residents of Siddhaloka, being naturally endowed with the powers of yogīs, can go from one planet to another by their natural mystic powers without using airplanes or similar machines.