Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- viśvāvasuḥ pūrvacittir
- gandharvāpsarasām aham
- bhūdharāṇām ahaṁ sthairyaṁ
- gandha-mātram ahaṁ bhuvaḥ
viśvāvasuḥ—Viśvāvasu; pūrvacittiḥ—Pūrvacitti; gandharva-apsarasām—among the Gandharvas and Apsarās; aham—I am; bhūdharāṇām—of the mountains; aham—I am; sthairyam—the steadiness; gandha-mātram—the perception of aroma; aham—I am; bhuvaḥ—of the earth.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Among the Gandharvas I am Viśvāvasu, and I am Pūrvacitti among the heavenly Apsarās. I am the steadiness of mountains and the fragrant aroma of the earth.