SB 10.78.39
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 39
- taṁ pāpaṁ jahi dāśārha
- tan naḥ śuśrūṣaṇaṁ param
- pūya-śoṇita-vin-mūtra-
- surā-māṁsābhivarṣiṇam
SYNONYMS
tam — that; pāpam — sinful person; jahi — please kill; dāśārha — O descendant of Daśārha; tat — that; naḥ — to us; śuśrūṣaṇam — service; param — best; pūya — pus; śoṇita — blood; vit — feces; mūtra — urine; surā — wine; māṁsa — and meat; abhivarṣiṇam — who pours down.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
O descendant of Daśārha, please kill that sinful demon, who pours down pus, blood, feces, urine, wine and meat upon us. This is the best service You can do for us.