Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- namas te sarva-bhūtātman
- viśva-karman namas te 'stu
- tvāṁ vayaṁ śaraṇaṁ gatāḥ
namaḥ—obeisances; te—to You; sarva—of all; bhūta—beings; sarva—of all; śakti—energies; dhara—O holder; viśva—of the universe; karman—O maker; namaḥ—obeisances; te—to You; astu—let there be; tvām—to You; vayam—we; śaraṇam—for shelter; gatāḥ—have come.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
We bow down to You, O Soul of all beings, O wielder of all potencies, O tireless maker of the universe! Offering You obeisances, we take shelter of You.
The Kauravas clearly realized that their lives and destinies were in the hands of the Lord.