Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- diṣṭyā kaṁso hataḥ pāpaḥ
- sānugaḥ svena pāpmanā
- sādhūnāṁ dharma-śīlānāṁ
- yadūnāṁ dveṣṭi yaḥ sadā
diṣṭyā—by good fortune; kaṁsaḥ—King Kaṁsa; hataḥ—has been killed; pāpaḥ—the sinful; sa—along with; anugaḥ—his followers (brothers); svena—because of his own; pāpmanā—sinfulness; sādhūnām—saintly; dharma-śīlānām—always righteous in their behavior; yadūnām—the Yadus; dveṣṭi—hated; yaḥ—who; sadā—always.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Fortunately, because of his own sins, the sinful Kaṁsa has been killed, along with all his brothers. He always hated the saintly and righteous Yadus.