Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- diṣṭyā te nihato daityo
- līlayāyaṁ hayākṛtiḥ
- yasya heṣita-santrastās
- tyajanty animiṣā divam
diṣṭyā—by (our) good fortune; te—by You; nihataḥ—killed; daityaḥ—demon; līlayā—as a game; ayam—this; haya-ākṛtiḥ—having the form of a horse; yasya—whose; heṣita—by the neighing; santrastāḥ—terrified; tyajanti—abandon; animiṣāḥ—the demigods; divam—heaven.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
The horse demon was so terrifying that his neighing frightened the demigods into leaving their heavenly kingdom. But by our good fortune You have enjoyed the sport of killing him.