Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- sa tvaṁ bhūdhara-bhūtānāṁ
- avatīrṇo vināśāya
- sādhunāṁ rakṣaṇāya ca
saḥ—He; tvam—Yourself; bhū-dhara—as kings; bhūtānām—who are appearing; daitya-pramatha-rakṣasām—of various kinds of demons; avatīrṇaḥ—You have descended; vināśāya—for the destruction; sādhūnām—of saintly persons; rakṣaṇāya—for the protection; ca—and.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
You, that very same creator, have now descended on the earth to annihilate the Daitya, Pramatha and Rākṣasa demons who are posing as kings, and also to protect the godly.