SB 9.12.3-4: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''sagaṇaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sagaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 sagaṇaḥ]'' — Sagaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — this (Vajranābha's); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmāt&tab=syno_o&ds=1 tasmāt]'' — from him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhṛtiḥ&tab=syno_o&ds=1 vidhṛtiḥ]'' — Vidhṛti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhavat&tab=syno_o&ds=1 abhavat]'' — was born; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — his son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — from him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hiraṇyanābhaḥ&tab=syno_o&ds=1 hiraṇyanābhaḥ]'' — Hiraṇyanābha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1 yoga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācāryaḥ&tab=syno_o&ds=1 ācāryaḥ]'' — the propounder of the philosophy of ''yoga''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaimineḥ&tab=syno_o&ds=1 jaimineḥ]'' — because of accepting Jaimini as his spiritual master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiṣyaḥ&tab=syno_o&ds=1 śiṣyaḥ]'' — disciple; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kauśalyaḥ&tab=syno_o&ds=1 kauśalyaḥ]'' — Kauśalya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādhyātmam&tab=syno_o&ds=1 ādhyātmam]'' — spiritual; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yājñavalkyaḥ&tab=syno_o&ds=1 yājñavalkyaḥ]'' — Yājñavalkya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhyagāt&tab=syno_o&ds=1 adhyagāt]'' — studied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yataḥ&tab=syno_o&ds=1 yataḥ]'' — from him (Hiraṇyanābha); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogam&tab=syno_o&ds=1 yogam]'' — the mystic performances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udayam&tab=syno_o&ds=1 udayam]'' — highly elevated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣiḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣiḥ]'' — Yājñavalkya Ṛṣi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaya&tab=syno_o&ds=1 hṛdaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=granthi&tab=syno_o&ds=1 granthi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhedakam&tab=syno_o&ds=1 bhedakam]'' — mystic ''yoga'', which can loosen the knots of material attachment in the heart. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:42, 18 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTS 3-4
- sagaṇas tat-sutas tasmād
- vidhṛtiś cābhavat sutaḥ
- tato hiraṇyanābho 'bhūd
- yogācāryas tu jaimineḥ
- śiṣyaḥ kauśalya ādhyātmaṁ
- yājñavalkyo 'dhyagād yataḥ
- yogaṁ mahodayam ṛṣir
- hṛdaya-granthi-bhedakam
SYNONYMS
sagaṇaḥ — Sagaṇa; tat — this (Vajranābha's); sutaḥ — son; tasmāt — from him; vidhṛtiḥ — Vidhṛti; ca — also; abhavat — was born; sutaḥ — his son; tataḥ — from him; hiraṇyanābhaḥ — Hiraṇyanābha; abhūt — became; yoga-ācāryaḥ — the propounder of the philosophy of yoga; tu — but; jaimineḥ — because of accepting Jaimini as his spiritual master; śiṣyaḥ — disciple; kauśalyaḥ — Kauśalya; ādhyātmam — spiritual; yājñavalkyaḥ — Yājñavalkya; adhyagāt — studied; yataḥ — from him (Hiraṇyanābha); yogam — the mystic performances; mahā-udayam — highly elevated; ṛṣiḥ — Yājñavalkya Ṛṣi; hṛdaya-granthi-bhedakam — mystic yoga, which can loosen the knots of material attachment in the heart.
TRANSLATION
The son of Vajranābha was Sagaṇa, and his son was Vidhṛti. The son of Vidhṛti was Hiraṇyanābha, who became a disciple of Jaimini and became a great ācārya of mystic yoga. It is from Hiraṇyanābha that the great saint Yājñavalkya learned the highly elevated system of mystic yoga known as ādhyātma-yoga, which can loosen the knots of material attachment in the heart.