SB 8.19.14: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Vāmanadeva the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=King Bali | |listener=King Bali | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 19]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Vamana - Vanisource|081914]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.19: Lord Vamanadeva Begs Charity from Bali Maharaja|Chapter 19: Lord Vāmanadeva Begs Charity from Bali Mahārāja]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.19.13]] '''[[SB 8.19.13]] - [[SB 8.19.15]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.19.15]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 14 ==== | ==== TEXT 14 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pitā prahrāda-putras te | :pitā prahrāda-putras te | ||
tad-vidvān dvija-vatsalaḥ | :tad-vidvān dvija-vatsalaḥ | ||
svam āyur dvija-liṅgebhyo | :svam āyur dvija-liṅgebhyo | ||
devebhyo 'dāt sa yācitaḥ | :devebhyo 'dāt sa yācitaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''pitā''—father; ''prahrāda-putraḥ''—the son of Mahārāja Prahlāda; ''te''—your; ''tat-vidvān''—although it was known to him; ''dvija-vatsalaḥ''—still, because of his affinity for ''brāhmaṇas''; ''svam''—his own; ''āyuḥ''—duration of life; ''dvija-liṅgebhyaḥ''—who were dressed like ''brāhmaṇas''; ''devebhyaḥ''—unto the demigods; ''adāt''—delivered; ''saḥ''—he; ''yācitaḥ''—being so requested. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Your father, Virocana, the son of Mahārāja Prahlāda, was very affectionate toward brāhmaṇas. Although he knew very well that it was the demigods who had come to him in the dress of brāhmaṇas, at their request he delivered to them the duration of his life. | Your father, Virocana, the son of Mahārāja Prahlāda, was very affectionate toward brāhmaṇas. Although he knew very well that it was the demigods who had come to him in the dress of brāhmaṇas, at their request he delivered to them the duration of his life. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Mahārāja Virocana, Bali's father, was so pleased with the brāhmaṇa community that even though he knew that those approaching him for charity were the demigods in the dress of brāhmaṇas, he nonetheless agreed to give it. | Mahārāja Virocana, Bali's father, was so pleased with the ''brāhmaṇa'' community that even though he knew that those approaching him for charity were the demigods in the dress of ''brāhmaṇas'', he nonetheless agreed to give it. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.19.13]] '''[[SB 8.19.13]] - [[SB 8.19.15]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.19.15]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 11:39, 4 July 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 14
- pitā prahrāda-putras te
- tad-vidvān dvija-vatsalaḥ
- svam āyur dvija-liṅgebhyo
- devebhyo 'dāt sa yācitaḥ
SYNONYMS
pitā—father; prahrāda-putraḥ—the son of Mahārāja Prahlāda; te—your; tat-vidvān—although it was known to him; dvija-vatsalaḥ—still, because of his affinity for brāhmaṇas; svam—his own; āyuḥ—duration of life; dvija-liṅgebhyaḥ—who were dressed like brāhmaṇas; devebhyaḥ—unto the demigods; adāt—delivered; saḥ—he; yācitaḥ—being so requested.
TRANSLATION
Your father, Virocana, the son of Mahārāja Prahlāda, was very affectionate toward brāhmaṇas. Although he knew very well that it was the demigods who had come to him in the dress of brāhmaṇas, at their request he delivered to them the duration of his life.
PURPORT
Mahārāja Virocana, Bali's father, was so pleased with the brāhmaṇa community that even though he knew that those approaching him for charity were the demigods in the dress of brāhmaṇas, he nonetheless agreed to give it.