SB 7.12.3: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''chandāṁsi'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chandāṁsi&tab=syno_o&ds=1 chandāṁsi]'' — mantras in the Vedas, like the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra and the Gāyatrī mantra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhīyīta&tab=syno_o&ds=1 adhīyīta]'' — one should chant or read regularly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guroḥ&tab=syno_o&ds=1 guroḥ]'' — from the spiritual master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhūtaḥ&tab=syno_o&ds=1 āhūtaḥ]'' — being addressed or called (by him); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cet&tab=syno_o&ds=1 cet]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yantritaḥ&tab=syno_o&ds=1 yantritaḥ]'' — faithful, well behaved; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upakrame&tab=syno_o&ds=1 upakrame]'' — in the beginning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avasāne&tab=syno_o&ds=1 avasāne]'' — at the end (of reading Vedic mantras); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇau&tab=syno_o&ds=1 caraṇau]'' — at the lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śirasā&tab=syno_o&ds=1 śirasā]'' — by the head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namet&tab=syno_o&ds=1 namet]'' — one should offer obeisances. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:53, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- chandāṁsy adhīyīta guror
- āhūtaś cet suyantritaḥ
- upakrame 'vasāne ca
- caraṇau śirasā namet
SYNONYMS
chandāṁsi — mantras in the Vedas, like the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra and the Gāyatrī mantra; adhīyīta — one should chant or read regularly; guroḥ — from the spiritual master; āhūtaḥ — being addressed or called (by him); cet — if; su-yantritaḥ — faithful, well behaved; upakrame — in the beginning; avasāne — at the end (of reading Vedic mantras); ca — also; caraṇau — at the lotus feet; śirasā — by the head; namet — one should offer obeisances.
TRANSLATION
Being called by the spiritual master, the student should study the Vedic mantras regularly. Every day, before beginning his studies and at the end of his studies, the disciple should respectfully offer obeisances unto the spiritual master.