SB 6.18.77: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
m (Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 18]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|061877]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.18: Diti Vows to Kill King Indra|Chapter 18: Diti Vows to Kill King Indra]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.18.76]] '''[[SB 6.18.6]] - [[SB 6.18.78]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.18.78]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 77 ==== | ==== TEXT 77 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :śrī-śuka uvāca | ||
śrī-śuka uvāca | :indras tayābhyanujñātaḥ | ||
indras tayābhyanujñātaḥ | :śuddha-bhāvena tuṣṭayā | ||
śuddha-bhāvena tuṣṭayā | :marudbhiḥ saha tāṁ natvā | ||
marudbhiḥ saha tāṁ natvā | :jagāma tri-divaṁ prabhuḥ | ||
jagāma tri-divaṁ prabhuḥ | |||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''indraḥ''—Indra; ''tayā''—by her; ''abhyanujñātaḥ''—being permitted; ''śuddha-bhāvena''—by the good behavior; ''tuṣṭayā''—satisfied; ''marudbhiḥ saha''—with the Maruts; ''tām''—to her; ''natvā''—having offered obeisances; ''jagāma''—he went; ''tri-divam''—to the heavenly planets; ''prabhuḥ''—the Lord. | ||
śrī-śukaḥ | |||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Diti was extremely satisfied by Indra's good behavior. Then Indra offered his respects to his aunt with profuse obeisances, and with her permission he went away to the heavenly planets with his brothers the Maruts. | Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Diti was extremely satisfied by Indra's good behavior. Then Indra offered his respects to his aunt with profuse obeisances, and with her permission he went away to the heavenly planets with his brothers the Maruts. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.18.76]] '''[[SB 6.18.6]] - [[SB 6.18.78]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.18.78]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:36, 14 November 2018
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 77
- śrī-śuka uvāca
- indras tayābhyanujñātaḥ
- śuddha-bhāvena tuṣṭayā
- marudbhiḥ saha tāṁ natvā
- jagāma tri-divaṁ prabhuḥ
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; indraḥ—Indra; tayā—by her; abhyanujñātaḥ—being permitted; śuddha-bhāvena—by the good behavior; tuṣṭayā—satisfied; marudbhiḥ saha—with the Maruts; tām—to her; natvā—having offered obeisances; jagāma—he went; tri-divam—to the heavenly planets; prabhuḥ—the Lord.
TRANSLATION
Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Diti was extremely satisfied by Indra's good behavior. Then Indra offered his respects to his aunt with profuse obeisances, and with her permission he went away to the heavenly planets with his brothers the Maruts.