SB 3.7.24: Difference between revisions

Latest revision as of 21:12, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - SB 3.7: Further Inquiries by Vidura

SB 3.7.23 - SB 3.7.25

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 24

yatra putraiś ca pautraiś ca

naptṛbhiḥ saha gotrajaiḥ

prajā vicitrākṛtaya

āsan yābhir idaṁ tatam

SYNONYMS

yatra — wherein; putraiḥ — along with sons; ca — and; pautraiḥ — along with grandsons; ca — also; naptṛbhiḥ — with grandsons from daughters; saha — along with; gotra-jaiḥ — of the same family; prajāḥ — generations; vicitra — of different kinds; ākṛtayaḥ — so done; āsan — exist; yābhiḥ — by whom; idam — all these planets; tatam — spread.

TRANSLATION

O my lord, I think that the process manifest in the forms of sons, grandsons and family members has spread all over the universe in different varieties and species.

SB 3.7.23 - SB 3.7.25

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''yatra''—wherein; ''putraiḥ''—along with sons; ''ca''—and; ''pautraiḥ''—along with grandsons; ''ca''—also; ''naptṛbhiḥ''—with grandsons from daughters; ''saha''—along with; ''gotra-jaiḥ''—of the same family; ''prajāḥ''—generations; ''vicitra''—of different kinds; ''ākṛtayaḥ''—so done; ''āsan''—exist; ''yābhiḥ''—by whom; ''idam''—all these planets; ''tatam''—spread.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — wherein; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putraiḥ&tab=syno_o&ds=1 putraiḥ]'' — along with sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pautraiḥ&tab=syno_o&ds=1 pautraiḥ]'' — along with grandsons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naptṛbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 naptṛbhiḥ]'' — with grandsons from daughters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — along with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gotra&tab=syno_o&ds=1 gotra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaiḥ&tab=syno_o&ds=1 jaiḥ]'' — of the same family; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāḥ]'' — generations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicitra&tab=syno_o&ds=1 vicitra]'' — of different kinds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākṛtayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ākṛtayaḥ]'' — so done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsan&tab=syno_o&ds=1 āsan]'' — exist; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 yābhiḥ]'' — by whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1 idam]'' — all these planets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatam&tab=syno_o&ds=1 tatam]'' — spread.
 </div>