SB 3.11.12: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 11]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|031112]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.11: Calculation of Time, from the Atom|Chapter 11: Calculation of Time, from the Atom]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.11.11]] '''[[SB 3.11.11]] - [[SB 3.11.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.11.13]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 12 ==== | ==== TEXT 12 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ayane cāhanī prāhur | :ayane cāhanī prāhur | ||
vatsaro dvādaśa smṛtaḥ | :vatsaro dvādaśa smṛtaḥ | ||
saṁvatsara-śataṁ nṟṇāṁ | :saṁvatsara-śataṁ nṟṇāṁ | ||
paramāyur nirūpitam | :paramāyur nirūpitam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''ayane''—in the solar movement (of six months); ''ca''—and; ''ahanī''—a day of the demigods; ''prāhuḥ''—it is said; ''vatsaraḥ''—one calendar year; ''dvādaśa''—twelve months; ''smṛtaḥ''—is so called; ''saṁvatsara-śatam''—one hundred years; ''nṟṇām''—of human beings; ''parama-āyuḥ''—duration of life; ''nirūpitam''—is estimated. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Two solar movements make one day and night of the demigods, and that combination of day and night is one complete calendar year for the human being. The human being has a duration of life of one hundred years. | Two solar movements make one day and night of the demigods, and that combination of day and night is one complete calendar year for the human being. The human being has a duration of life of one hundred years. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.11.11]] '''[[SB 3.11.11]] - [[SB 3.11.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.11.13]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:42, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 12
- ayane cāhanī prāhur
- vatsaro dvādaśa smṛtaḥ
- saṁvatsara-śataṁ nṟṇāṁ
- paramāyur nirūpitam
SYNONYMS
ayane—in the solar movement (of six months); ca—and; ahanī—a day of the demigods; prāhuḥ—it is said; vatsaraḥ—one calendar year; dvādaśa—twelve months; smṛtaḥ—is so called; saṁvatsara-śatam—one hundred years; nṟṇām—of human beings; parama-āyuḥ—duration of life; nirūpitam—is estimated.
TRANSLATION
Two solar movements make one day and night of the demigods, and that combination of day and night is one complete calendar year for the human being. The human being has a duration of life of one hundred years.