SB 11.7.71: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvṛtān&tab=syno_o&ds=1 āvṛtān]'' — surrounded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śigbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 śigbhiḥ]'' — by the net; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛtyu&tab=syno_o&ds=1 mṛtyu]'' — by death; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grastān&tab=syno_o&ds=1 grastān]'' — seized; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viceṣṭataḥ&tab=syno_o&ds=1 viceṣṭataḥ]'' — stunned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svayam&tab=syno_o&ds=1 svayam]'' — himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛpaṇaḥ]'' — wretched; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikṣu&tab=syno_o&ds=1 śikṣu]'' — within the net; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paśyan&tab=syno_o&ds=1 paśyan]'' — while watching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abudhaḥ&tab=syno_o&ds=1 abudhaḥ]'' — unintelligent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apatat&tab=syno_o&ds=1 apatat]'' — he fell. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:53, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 71
- tāṁs tathaivāvṛtān śigbhir
- mṛtyu-grastān viceṣṭataḥ
- svayaṁ ca kṛpaṇaḥ śikṣu
- paśyann apy abudho 'patat
SYNONYMS
tān — them; tathā — also; eva — indeed; āvṛtān — surrounded; śigbhiḥ — by the net; mṛtyu — by death; grastān — seized; viceṣṭataḥ — stunned; svayam — himself; ca — also; kṛpaṇaḥ — wretched; śikṣu — within the net; paśyan — while watching; api — even; abudhaḥ — unintelligent; apatat — he fell.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
As the father pigeon wretchedly stared at his poor children trapped in the net and on the verge of death, pathetically struggling to free themselves, his mind went blank, and thus he himself fell into the hunter's net.