SB 11.30.16: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 30]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|113016]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.30: The Disappearance of the Yadu Dynasty|Chapter 30: The Disappearance of the Yadu Dynasty]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.30.15]] '''[[SB 11.30.15]] - [[SB 11.30.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.30.17]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 16 ==== | ==== TEXT 16 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pradyumna-sāmbau yudhi rūḍha-matsarāv | :pradyumna-sāmbau yudhi rūḍha-matsarāv | ||
akrūra-bhojāv aniruddha-sātyakī | :akrūra-bhojāv aniruddha-sātyakī | ||
subhadra-saṅgrāmajitau su-dāruṇau | :subhadra-saṅgrāmajitau su-dāruṇau | ||
gadau sumitrā-surathau samīyatuḥ | :gadau sumitrā-surathau samīyatuḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
pradyumna-sāmbau—Pradyumna and Sāmba; yudhi—in the battle; rūḍha—aroused; matsarau—their enmity; akrūra-bhojau—Akrūra and Bhoja; aniruddha-sātyakī—Aniruddha and Sātyaki; subhadra-saṅgrāmajitau—Subhadra and Saṅgrāmajit; su-dāruṇau—ferocious; gadau—the two Gadas (one the brother of Śrī Kṛṣṇa and the other His son); sumitrā-surathau—Sumitra and Suratha; samīyatuḥ—met together. | pradyumna-sāmbau—Pradyumna and Sāmba; yudhi—in the battle; rūḍha—aroused; matsarau—their enmity; akrūra-bhojau—Akrūra and Bhoja; aniruddha-sātyakī—Aniruddha and Sātyaki; subhadra-saṅgrāmajitau—Subhadra and Saṅgrāmajit; su-dāruṇau—ferocious; gadau—the two Gadas (one the brother of Śrī Kṛṣṇa and the other His son); sumitrā-surathau—Sumitra and Suratha; samīyatuḥ—met together. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Their mutual enmity aroused, Pradyumna fought fiercely against Sāmba, Akrūra against Kuntibhoja, Aniruddha against Sātyaki, Subhadra against Saṅgrāmajit, Sumitra against Suratha, and the two Gadas against each other. | Their mutual enmity aroused, Pradyumna fought fiercely against Sāmba, Akrūra against Kuntibhoja, Aniruddha against Sātyaki, Subhadra against Saṅgrāmajit, Sumitra against Suratha, and the two Gadas against each other. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.30.15]] '''[[SB 11.30.15]] - [[SB 11.30.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.30.17]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:55, 30 November 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 16
- pradyumna-sāmbau yudhi rūḍha-matsarāv
- akrūra-bhojāv aniruddha-sātyakī
- subhadra-saṅgrāmajitau su-dāruṇau
- gadau sumitrā-surathau samīyatuḥ
SYNONYMS
pradyumna-sāmbau—Pradyumna and Sāmba; yudhi—in the battle; rūḍha—aroused; matsarau—their enmity; akrūra-bhojau—Akrūra and Bhoja; aniruddha-sātyakī—Aniruddha and Sātyaki; subhadra-saṅgrāmajitau—Subhadra and Saṅgrāmajit; su-dāruṇau—ferocious; gadau—the two Gadas (one the brother of Śrī Kṛṣṇa and the other His son); sumitrā-surathau—Sumitra and Suratha; samīyatuḥ—met together.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Their mutual enmity aroused, Pradyumna fought fiercely against Sāmba, Akrūra against Kuntibhoja, Aniruddha against Sātyaki, Subhadra against Saṅgrāmajit, Sumitra against Suratha, and the two Gadas against each other.