Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- anye ca ye vai niśaṭholmukādayaḥ
- anyonyam āsādya madāndha-kāritā
- jaghnur mukundena vimohitā bhṛśam
anye—others; ca—and; ye—those who; vai—indeed; niśaṭha-ulmaka-ādayaḥ—Niśaṭha, Ulmuka and so on; sahasrajit-śatajit-bhānu-mukhyaḥ—headed by Sahasrajit, Śatajit and Bhānu; anyonyam—each other; āsādya—meeting; mada—by intoxication; andha-kāritāḥ—blinded; jaghnuḥ—they killed; mukundena—by Lord Mukunda; vimohitāḥ—confused; bhṛśam—totally.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Others also, such as Niśaṭha, Ulmuka, Sahasrajit, Śatajit and Bhānu, confronted and killed one another, being blinded by intoxication and thus completely bewildered by Lord Mukunda Himself.