SB 11.29.40: Difference between revisions

Latest revision as of 20:43, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 29: Bhakti-yoga

SB 11.29.39 - SB 11.29.41-44

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 40

namo 'stu te mahā-yogin

prapannam anuśādhi mām

yathā tvac-caraṇāmbhoje

ratiḥ syād anapāyinī

SYNONYMS

namaḥ astu — let me offer my obeisances; te — unto You; mahā-yogin — O greatest of mystics; prapannam — who am surrendered; anuśādhi — please instruct; mām — me; yathā — how; tvat — Your; caraṇa-ambhoje — at the lotus feet; ratiḥ — transcendental attraction; syāt — may be; anapāyinī — undeviating.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Obeisances unto You, O greatest of yogīs. Please instruct me, who am surrendered unto You, how I may have undeviating attachment to Your lotus feet.

SB 11.29.39 - SB 11.29.41-44

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-namaḥ astu—let me offer my obeisances; te—unto You; mahā-yogin—O greatest of mystics; prapannam—who am surrendered; anuśādhi—please instruct; mām—me; yathā—how; tvat—Your; caraṇa-ambhoje—at the lotus feet; ratiḥ—transcendental attraction; syāt—may be; anapāyinī—undeviating.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astu&tab=syno_o&ds=1 astu]'' — let me offer my obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — unto You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogin&tab=syno_o&ds=1 yogin]'' — O greatest of mystics; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prapannam&tab=syno_o&ds=1 prapannam]'' — who am surrendered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuśādhi&tab=syno_o&ds=1 anuśādhi]'' — please instruct; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — how; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvat&tab=syno_o&ds=1 tvat]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇa&tab=syno_o&ds=1 caraṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambhoje&tab=syno_o&ds=1 ambhoje]'' — at the lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratiḥ&tab=syno_o&ds=1 ratiḥ]'' — transcendental attraction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syāt&tab=syno_o&ds=1 syāt]'' — may be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anapāyinī&tab=syno_o&ds=1 anapāyinī]'' — undeviating.
 </div>