SB 10.71.4: Difference between revisions

Latest revision as of 19:50, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 71: The Lord Travels to Indraprastha

SB 10.71.3 - SB 10.71.5

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 4

asmākaṁ ca mahān artho

hy etenaiva bhaviṣyati

yaśaś ca tava govinda

rājño baddhān vimuñcataḥ

SYNONYMS

asmākam — for us; ca — and; mahān — great; arthaḥ — a gain; hi — indeed; etena — by this; eva — even; bhaviṣyati — there will be; yaśaḥ — glory; ca — and; tava — for You; govinda — O Govinda; rājñaḥ — the kings; baddhān — imprisoned; vimuñcataḥ — who will release.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

By this decision there will be great gain for us, and You will save the kings. Thus, Govinda, You will be glorified.

SB 10.71.3 - SB 10.71.5

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''asmākam''—for us; ''ca''—and; ''mahān''—great; ''arthaḥ''—a gain; ''hi''—indeed; ''etena''—by this; ''eva''—even; ''bhaviṣyati''—there will be; ''yaśaḥ''—glory; ''ca''—and; ''tava''—for You; ''govinda''—O Govinda; ''rājñaḥ''—the kings; ''baddhān''—imprisoned; ''vimuñcataḥ''—who will release.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmākam&tab=syno_o&ds=1 asmākam]'' — for us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahān&tab=syno_o&ds=1 mahān]'' — great; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthaḥ&tab=syno_o&ds=1 arthaḥ]'' — a gain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etena&tab=syno_o&ds=1 etena]'' — by this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — even; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaviṣyati&tab=syno_o&ds=1 bhaviṣyati]'' — there will be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaśaḥ]'' — glory; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tava&tab=syno_o&ds=1 tava]'' — for You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govinda&tab=syno_o&ds=1 govinda]'' — O Govinda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājñaḥ&tab=syno_o&ds=1 rājñaḥ]'' — the kings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baddhān&tab=syno_o&ds=1 baddhān]'' — imprisoned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimuñcataḥ&tab=syno_o&ds=1 vimuñcataḥ]'' — who will release.
 </div>