SB 10.68.25: Difference between revisions

Latest revision as of 19:44, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 68: The Marriage of Sāmba

SB 10.68.24 - SB 10.68.26

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 25

ete yaunena sambaddhāḥ

saha-śayyāsanāśanāḥ

vṛṣṇayas tulyatāṁ nītā

asmad-datta-nṛpāsanāḥ

SYNONYMS

ete — these; yaunena — by marital relation; sambaddhāḥ — connected; saha — sharing; śayyā — beds; āsana — seats; aśanāḥ — and meals; vṛṣṇayaḥ — the Vṛṣṇis; tulyatām — to equality; nītāḥ — brought; asmat — by us; datta — given; nṛpa-āsanāḥ — whose thrones.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

It is because these Vṛṣṇis are bound to us by marital ties that we have granted them equality, allowing them to share our beds, seats and meals. Indeed, it is we who have given them their royal thrones.

SB 10.68.24 - SB 10.68.26

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
 |speaker=Kurus
-|listener=Lord Balarama the Supreme Personality of Godhead
+|listener=Lord Balarāma the Supreme Personality of Godhead
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 68]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Kurus - Vanisource|106825]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.68: The Marriage of Samba|Chapter 68: The Marriage of Sāmba]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.68.24]] '''[[SB 10.68.24]] - [[SB 10.68.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.68.26]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 25 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-ete yaunena sambaddhāḥ<br>
+:ete yaunena sambaddhāḥ
-saha-śayyāsanāśanāḥ<br>
+:saha-śayyāsanāśanāḥ
-vṛṣṇayas tulyatāṁ nītā<br>
+:vṛṣṇayas tulyatāṁ nītā
-asmad-datta-nṛpāsanāḥ<br>
+:asmad-datta-nṛpāsanāḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-ete—these; yaunena—by marital relation; sambaddhāḥ—connected; saha—sharing; śayyā—beds; āsana—seats; aśanāḥ—and meals; vṛṣṇayaḥ—the Vṛṣṇis; tulyatām—to equality; nītāḥ—brought; asmat—by us; datta—given; nṛpa-āsanāḥ—whose thrones.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ete&tab=syno_o&ds=1 ete]'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaunena&tab=syno_o&ds=1 yaunena]'' — by marital relation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambaddhāḥ&tab=syno_o&ds=1 sambaddhāḥ]'' — connected; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — sharing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śayyā&tab=syno_o&ds=1 śayyā]'' — beds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsana&tab=syno_o&ds=1 āsana]'' — seats; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśanāḥ&tab=syno_o&ds=1 aśanāḥ]'' — and meals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛṣṇayaḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛṣṇayaḥ]'' — the Vṛṣṇis; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tulyatām&tab=syno_o&ds=1 tulyatām]'' — to equality; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nītāḥ&tab=syno_o&ds=1 nītāḥ]'' — brought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmat&tab=syno_o&ds=1 asmat]'' — by us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=datta&tab=syno_o&ds=1 datta]'' — given; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpa&tab=syno_o&ds=1 nṛpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsanāḥ&tab=syno_o&ds=1 āsanāḥ]'' — whose thrones.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 It is because these Vṛṣṇis are bound to us by marital ties that we have granted them equality, allowing them to share our beds, seats and meals. Indeed, it is we who have given them their royal thrones.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.68.24]] '''[[SB 10.68.24]] - [[SB 10.68.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.68.26]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__