SB 10.66.35

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 66: Pauṇḍraka, the False Vasudeva

SB 10.66.34

SB 10.66.36

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 35

tam ābhicāra-dahanam
āyāntaṁ dvārakaukasaḥ
vilokya tatrasuḥ sarve
vana-dāhe mṛgā yathā

SYNONYMS

tam—him; ābhicāra—created by the abhicāra ritual; dahanam—the fire; āyāntam—approaching; dvārakā-okasaḥ—the residents of Dvārakā; vilokya—seeing; tatrasuḥ—became frightened; sarve—all; vana-dāhe—when there is a forest fire; mṛgāḥ—animals; yathā—as.

TRANSLATION

Seeing the approacḥ of the fiery demon created by the abhicāra ritual, the residents of Dvārakā were all struck with fear, like animals terrified by a forest fire.