SB 10.66.35: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 66]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|106635]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.66: Paundraka, the False Vasudeva|Chapter 66: Pauṇḍraka, the False Vasudeva]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.66.34]] '''[[SB 10.66.34]] - [[SB 10.66.36]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.66.36]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 35 ==== | ==== TEXT 35 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tam ābhicāra-dahanam | :tam ābhicāra-dahanam | ||
āyāntaṁ dvārakaukasaḥ | :āyāntaṁ dvārakaukasaḥ | ||
vilokya tatrasuḥ sarve | :vilokya tatrasuḥ sarve | ||
vana-dāhe mṛgā yathā | :vana-dāhe mṛgā yathā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tam''—him; ''ābhicāra''—created by the ''abhicāra'' ritual; ''dahanam''—the fire; ''āyāntam''—approaching; ''dvārakā-okasaḥ''—the residents of Dvārakā; ''vilokya''—seeing; ''tatrasuḥ''—became frightened; ''sarve''—all; ''vana-dāhe''—when there is a forest fire; ''mṛgāḥ''—animals; ''yathā''—as. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Seeing the approacḥ of the fiery demon created by the abhicāra ritual, the residents of Dvārakā were all struck with fear, like animals terrified by a forest fire. | Seeing the approacḥ of the fiery demon created by the abhicāra ritual, the residents of Dvārakā were all struck with fear, like animals terrified by a forest fire. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.66.34]] '''[[SB 10.66.34]] - [[SB 10.66.36]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.66.36]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:07, 25 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 35
- tam ābhicāra-dahanam
- āyāntaṁ dvārakaukasaḥ
- vilokya tatrasuḥ sarve
- vana-dāhe mṛgā yathā
SYNONYMS
tam—him; ābhicāra—created by the abhicāra ritual; dahanam—the fire; āyāntam—approaching; dvārakā-okasaḥ—the residents of Dvārakā; vilokya—seeing; tatrasuḥ—became frightened; sarve—all; vana-dāhe—when there is a forest fire; mṛgāḥ—animals; yathā—as.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Seeing the approacḥ of the fiery demon created by the abhicāra ritual, the residents of Dvārakā were all struck with fear, like animals terrified by a forest fire.