SB 10.46.34: Difference between revisions

Latest revision as of 19:14, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 46: Uddhava Visits Vṛndāvana

SB 10.46.32-33 - SB 10.46.35

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 34

āgamiṣyaty adīrgheṇa

kālena vrajam acyutaḥ

priyaṁ vidhāsyate pitror

bhagavān sātvatāṁ patiḥ

SYNONYMS

āgamiṣyati — He will return; adīrgheṇa — not long; kālena — in time; vrajam — to Vraja; acyutaḥ — Kṛṣṇa, the infallible one; priyam — satisfaction; vidhāsyate — He will give; pitroḥ — to His parents; bhagavān — the Supreme Lord; sātvatām — of the devotees; patiḥ — master and protector.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Infallible Kṛṣṇa, the Lord of the devotees, will soon return to Vraja to satisfy His parents.

PURPORT

Here Uddhava begins to deliver Lord Kṛṣṇa's message.

SB 10.46.32-33 - SB 10.46.35

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''āgamiṣyati''—He will return; ''adīrgheṇa''—not long; ''kālena''—in time; ''vrajam''—to Vraja; ''acyutaḥ''—Kṛṣṇa, the infallible one; ''priyam''—satisfaction; ''vidhāsyate''—He will give; ''pitroḥ''—to His parents; ''bhagavān''—the Supreme Lord; ''sātvatām''—of the devotees; ''patiḥ''—master and protector.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgamiṣyati&tab=syno_o&ds=1 āgamiṣyati]'' — He will return; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adīrgheṇa&tab=syno_o&ds=1 adīrgheṇa]'' — not long; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālena&tab=syno_o&ds=1 kālena]'' — in time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vrajam&tab=syno_o&ds=1 vrajam]'' — to Vraja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acyutaḥ&tab=syno_o&ds=1 acyutaḥ]'' — Kṛṣṇa, the infallible one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priyam&tab=syno_o&ds=1 priyam]'' — satisfaction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhāsyate&tab=syno_o&ds=1 vidhāsyate]'' — He will give; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitroḥ&tab=syno_o&ds=1 pitroḥ]'' — to His parents; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sātvatām&tab=syno_o&ds=1 sātvatām]'' — of the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patiḥ&tab=syno_o&ds=1 patiḥ]'' — master and protector.
 </div>