SB 10.43.28

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 43: Kṛṣṇa Kills the Elephant Kuvalayāpīḍa

SB 10.43.27

SB 10.43.29

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 28

gopyo 'sya nitya-mudita-
hasita-prekṣaṇaṁ mukham
paśyantyo vividhāṁs tāpāṁs
taranti smāśramaṁ mudā

SYNONYMS

gopyaḥ—the young gopīs; asya—His; nitya—always; mudita—cheerful; hasita—smiling; prekṣaṇam—whose glance; mukham—the face; paśyantyaḥ—seeing; vividhān—of various kinds; tāpān—distress; taranti sma—transcended; aśramam—free from fatigue; mudā—happily.

TRANSLATION

The gopīs overcame all kinds of distress and experienced great happiness by seeing His face, which is always cheerful with smiling glances and ever free of fatigue.