SB 10.18.23: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rāma-saṅghaṭṭinaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāma&tab=syno_o&ds=1 rāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅghaṭṭinaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṅghaṭṭinaḥ]'' — the members of Lord Balarāma's party; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yarhi&tab=syno_o&ds=1 yarhi]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīdāma&tab=syno_o&ds=1 śrīdāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛṣabha&tab=syno_o&ds=1 vṛṣabha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — Śrīdāmā, Vṛṣabha and others (such as Subala); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍāyām&tab=syno_o&ds=1 krīḍāyām]'' — in the games; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jayinaḥ&tab=syno_o&ds=1 jayinaḥ]'' — victorious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — each of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ūhuḥ&tab=syno_o&ds=1 ūhuḥ]'' — carried; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — Kṛṣṇa and the members of His party; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpa&tab=syno_o&ds=1 nṛpa]'' — O King. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:32, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 23
- rāma-saṅghaṭṭino yarhi
- śrīdāma-vṛṣabhādayaḥ
- krīḍāyāṁ jayinas tāṁs tān
- ūhuḥ kṛṣṇādayo nṛpa
SYNONYMS
rāma-saṅghaṭṭinaḥ — the members of Lord Balarāma's party; yarhi — when; śrīdāma-vṛṣabha-ādayaḥ — Śrīdāmā, Vṛṣabha and others (such as Subala); krīḍāyām — in the games; jayinaḥ — victorious; tān tān — each of them; ūhuḥ — carried; kṛṣṇa-ādayaḥ — Kṛṣṇa and the members of His party; nṛpa — O King.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
My dear King Parīkṣit, when Śrīdāmā, Vṛṣabha and the other members of Lord Balarāma's party were victorious in these games, Kṛṣṇa and His followers had to carry them.