SB 10.15.15: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''nṛtyataḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛtyataḥ&tab=syno_o&ds=1 nṛtyataḥ]'' — who were dancing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāyataḥ&tab=syno_o&ds=1 gāyataḥ]'' — singing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kva&tab=syno_o&ds=1 kva] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — sometimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=valgataḥ&tab=syno_o&ds=1 valgataḥ]'' — moving about; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yudhyataḥ&tab=syno_o&ds=1 yudhyataḥ]'' — fighting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mithaḥ&tab=syno_o&ds=1 mithaḥ]'' — with one another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhīta&tab=syno_o&ds=1 gṛhīta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hastau&tab=syno_o&ds=1 hastau]'' — holding Their hands together; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopālān&tab=syno_o&ds=1 gopālān]'' — the cowherd boys; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hasantau&tab=syno_o&ds=1 hasantau]'' — laughing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśaśaṁsatuḥ&tab=syno_o&ds=1 praśaśaṁsatuḥ]'' — They offered praise. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:27, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 15
- nṛtyato gāyataḥ kvāpi
- valgato yudhyato mithaḥ
- gṛhīta-hastau gopālān
- hasantau praśaśaṁsatuḥ
SYNONYMS
nṛtyataḥ — who were dancing; gāyataḥ — singing; kva api — sometimes; valgataḥ — moving about; yudhyataḥ — fighting; mithaḥ — with one another; gṛhīta-hastau — holding Their hands together; gopālān — the cowherd boys; hasantau — laughing; praśaśaṁsatuḥ — They offered praise.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Sometimes, as the cowherd boys danced, sang, moved about and playfully fought with each other, Kṛṣṇa and Balarāma, standing nearby hand in hand, would glorify Their friends' activities and laugh.