CC Madhya 20.60: Difference between revisions

Latest revision as of 22:46, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.59 - Madhya-līlā 20.61

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 60

tomā dekhi, tomā sparśi, gāi tomāra guṇa

sarvendriya-phala,—ei śāstra-nirūpaṇa

SYNONYMS

tomā dekhi — by seeing you; tomā sparśi — by touching you; gāi tomāra guṇa — by praising your transcendental qualities; sarva-indriya-phala — the fulfillment of the activities of all the senses; ei — this; śāstra-nirūpaṇa — the verdict of the revealed scriptures.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “By seeing you, by touching you and by glorifying your transcendental qualities, one can perfect the purpose of all sense activity. This is the verdict of the revealed scriptures.

PURPORT

This is confirmed in the following verse from the Hari-bhakti-sudhodaya (13.2).

Madhya-līlā 20.59 - Madhya-līlā 20.61

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tomā dekhi''—by seeing you; ''tomā sparśi''—by touching you; ''gāi tomāra guṇa''—by praising your transcendental qualities; ''sarva-indriya-phala''—the fulfillment of the activities of all the senses; ''ei''—this; ''śāstra-nirūpaṇa''—the verdict of the revealed scriptures.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomā&tab=syno_o&ds=1 tomā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi&tab=syno_o&ds=1 dekhi]'' — by seeing you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomā&tab=syno_o&ds=1 tomā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sparśi&tab=syno_o&ds=1 sparśi]'' — by touching you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāi&tab=syno_o&ds=1 gāi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]'' — by praising your transcendental qualities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indriya&tab=syno_o&ds=1 indriya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phala&tab=syno_o&ds=1 phala]'' — the fulfillment of the activities of all the senses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstra&tab=syno_o&ds=1 śāstra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirūpaṇa&tab=syno_o&ds=1 nirūpaṇa]'' — the verdict of the revealed scriptures.
 </div>