CC Madhya 2.91: Difference between revisions

Latest revision as of 22:35, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 2: The Ecstatic Manifestations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 2.90 - Madhya-līlā 2.92

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 91

ei antya-līlā-sāra, sūtra-madhye vistāra,

kari’ kichu kariluṅ varṇana

ihā-madhye mari yabe, varṇite nā pāri tabe,

ei līlā bhakta-gaṇa-dhana

SYNONYMS

ei antya-līlā-sāra — the essence of the antya-līlā (Lord Caitanya’s pastimes at the end); sūtra-madhye — in the form of a synopsis; vistāra — expansion; kari’ — doing; kichu — something; kariluṅ varṇana — have described; ihā-madhye — in the meantime; mari — I die; yabe — when; varṇite — to describe; nā pāri — not able; tabe — then; ei līlā — these pastimes; bhakta-gaṇa-dhana — the treasure of the devotees.

TRANSLATION

In this chapter I have to some extent described the essence of the pastimes of Lord Caitanya at the end. If I die in the meantime and cannot describe them in detail, at least the devotees will have this transcendental treasure.

Madhya-līlā 2.90 - Madhya-līlā 2.92

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''ei antya-līlā-sāra''—the essence of the ''antya-līlā'' (Lord Caitanya’s pastimes at the end); ''sūtra-madhye''—in the form of a synopsis; ''vistāra''—expansion; ''kari’''—doing; ''kichu''—something; ''kariluṅ varṇana''—have described; ''ihā-madhye''—in the meantime; ''mari''—I die; ''yabe''—when; ''varṇite''—to describe; ''nā pāri''—not able; ''tabe''—then; ''ei līlā''—these pastimes; ''bhakta-gaṇa-dhana''—the treasure of the devotees.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antya&tab=syno_o&ds=1 antya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlā&tab=syno_o&ds=1 līlā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāra&tab=syno_o&ds=1 sāra]'' — the essence of the ''antya-līlā'' (Lord Caitanya’s pastimes at the end); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūtra&tab=syno_o&ds=1 sūtra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhye&tab=syno_o&ds=1 madhye]'' — in the form of a synopsis; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vistāra&tab=syno_o&ds=1 vistāra]'' — expansion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — doing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — something; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariluṅ&tab=syno_o&ds=1 kariluṅ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇana&tab=syno_o&ds=1 varṇana]'' — have described; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihā&tab=syno_o&ds=1 ihā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhye&tab=syno_o&ds=1 madhye]'' — in the meantime; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mari&tab=syno_o&ds=1 mari]'' — I die; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yabe&tab=syno_o&ds=1 yabe]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇite&tab=syno_o&ds=1 varṇite]'' — to describe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāri&tab=syno_o&ds=1 pāri]'' — not able; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlā&tab=syno_o&ds=1 līlā]'' — these pastimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1 dhana]'' — the treasure of the devotees.
 </div>