CC Adi 4.39: Difference between revisions

Latest revision as of 19:00, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.38 - Ādi-līlā 4.40

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

dui hetu avatari’ lañā bhakta-gaṇa

āpane āsvāde prema-nāma-saṅkīrtana

dui — two; hetu — reasons; avatari’ — incarnating; lañā — taking; bhakta-gaṇa — the devotees; āpane — Himself; āsvāde — tastes; prema — love of God; nāma-saṅkīrtana — and congregational chanting of the holy name.

Thus with two intentions the Lord appeared with His devotees and tasted the nectar of prema with the congregational chanting of the holy name.

Ādi-līlā 4.38 - Ādi-līlā 4.40

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''dui''—two; ''hetu''—reasons; ''avatari’''—incarnating; ''lañā''—taking; ''bhakta-gaṇa''—the devotees; ''āpane''—Himself; ''āsvāde''—tastes; ''prema''—love of God; ''nāma-saṅkīrtana''—and congregational chanting of the holy name.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hetu&tab=syno_o&ds=1 hetu]'' — reasons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatari’&tab=syno_o&ds=1 avatari’]'' — incarnating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpane&tab=syno_o&ds=1 āpane]'' — Himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsvāde&tab=syno_o&ds=1 āsvāde]'' — tastes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]'' — love of God; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkīrtana&tab=syno_o&ds=1 saṅkīrtana]'' — and congregational chanting of the holy name.
 </div>