CC Adi 17.43: Difference between revisions

Latest revision as of 18:44, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.42 - Ādi-līlā 17.44

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

tabe saba śiṣṭa-loka kare hāhākāra

aiche karma hethā kaila kon durācāra

tabe — thereafter; saba — all; śiṣṭa-loka — gentlemen; kare — exclaimed; hāhā-kāra — alas, alas; aiche — such; karma — activities; hethā — here; kaila — did; kon — who; durācāra — sinful person.

Then all the assembled gentlemen exclaimed, “What is this? What is this? Who has performed such mischievous activities? Who is that sinful man?”

Ādi-līlā 17.42 - Ādi-līlā 17.44

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tabe''—thereafter; ''saba''—all; ''śiṣṭa-loka—''gentlemen; ''kare''—exclaimed; ''hāhā-kāra''—alas, alas; ''aiche''—such; ''karma''—activities; ''hethā''—here; ''kaila''—did; ''kon''—who; ''durācāra''—sinful person.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiṣṭa&tab=syno_o&ds=1 śiṣṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]'' — ''gentlemen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — exclaimed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāhā&tab=syno_o&ds=1 hāhā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāra&tab=syno_o&ds=1 kāra]'' — alas, alas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiche&tab=syno_o&ds=1 aiche]'' — such; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karma&tab=syno_o&ds=1 karma]'' — activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hethā&tab=syno_o&ds=1 hethā]'' — here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kon&tab=syno_o&ds=1 kon]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durācāra&tab=syno_o&ds=1 durācāra]'' — sinful person.
 </div>