CC Adi 17.313: Difference between revisions

Latest revision as of 18:42, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.312 - Ādi-līlā 17.314

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 313

tāte ādi-līlāra kari pariccheda gaṇana

prathama paricchede kailuṅ ‘maṅgalācaraṇa’

SYNONYMS

tāte — therefore; ādi-līlāra — of the First Canto, known as Adi-līlā; kari — I do; pariccheda — chapter; gaṇana — enumeration; prathama paricchede — in the First Chapter; kailuṅ — I have done; maṅgala-ācaraṇa — invocation of auspiciousness.

TRANSLATION

Therefore I shall enumerate the chapters of the Adi-līlā. In the First Chapter I offer obeisances to the spiritual master, for this is the beginning of auspicious writing.

Ādi-līlā 17.312 - Ādi-līlā 17.314

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tāte''—therefore; ''ādi-līlāra''—of the First Canto, known as ''Adi-līlā''; ''kari''—I do; ''pariccheda—''chapter; ''gaṇana''—enumeration; ''prathama paricchede''—in the First Chapter; ''kailuṅ''—I have done; ''maṅgala-ācaraṇa''—invocation of auspiciousness.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāte&tab=syno_o&ds=1 tāte]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlāra&tab=syno_o&ds=1 līlāra]'' — of the First Canto, known as ''Adi-līlā''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]'' — I do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pariccheda&tab=syno_o&ds=1 pariccheda]'' — ''chapter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇana&tab=syno_o&ds=1 gaṇana]'' — enumeration; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prathama&tab=syno_o&ds=1 prathama] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paricchede&tab=syno_o&ds=1 paricchede]'' — in the First Chapter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailuṅ&tab=syno_o&ds=1 kailuṅ]'' — I have done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṅgala&tab=syno_o&ds=1 maṅgala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācaraṇa&tab=syno_o&ds=1 ācaraṇa]'' — invocation of auspiciousness.
 </div>