CC Adi 17.199: Difference between revisions

Latest revision as of 18:38, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.198 - Ādi-līlā 17.200

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 199

keha—haridāsa, sadā bale ‘hari’ ‘hari’

jāni kāra ghare dhana karibeka curi

SYNONYMS

keha — some of them; haridāsa — Haridāsa; sadā — always; bale — says; hari hari — the name of the Lord, “Hari, Hari”; jāni — I understand; kāra — someone’s; ghare — at home; dhana — wealth; karibeka — will do; curi — theft.

TRANSLATION

“‘Some of them are called Haridāsa. They always chant “Hari, Hari,” and thus I thought they would steal the riches from someone’s house.

PURPORT

Another meaning of “Hari, Hari” is “I am stealing. I am stealing.”

Ādi-līlā 17.198 - Ādi-līlā 17.200

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''keha''—some of them; ''haridāsa''—Haridāsa; ''sadā''—always; ''bale''—says; ''hari hari''—the name of the Lord, “Hari, Hari”; ''jāni''—I understand; ''kāra''—someone’s; ''ghare''—at home; ''dhana''—wealth; ''karibeka—''will do; ''curi''—theft.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha]'' — some of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haridāsa&tab=syno_o&ds=1 haridāsa]'' — Haridāsa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadā&tab=syno_o&ds=1 sadā]'' — always; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bale&tab=syno_o&ds=1 bale]'' — says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari]'' — the name of the Lord, “Hari, Hari”; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāni&tab=syno_o&ds=1 jāni]'' — I understand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāra&tab=syno_o&ds=1 kāra]'' — someone’s; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghare&tab=syno_o&ds=1 ghare]'' — at home; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1 dhana]'' — wealth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karibeka&tab=syno_o&ds=1 karibeka]'' — ''will do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=curi&tab=syno_o&ds=1 curi]'' — theft.
 </div>