CC Adi 17.107: Difference between revisions

Latest revision as of 18:35, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.106 - Ādi-līlā 17.108

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

balite nā pāre kichu, mauna ha-ila

prabhu punaḥ praśna kaila, kahite lāgila

balite — to say; nā pāre — is not able; kichu — anything; mauna — silent; ha-ila — became; prabhu — the Lord; punaḥ — again; praśna — question; kaila — put; kahite — to speak; lāgila — began.

Struck with wonder, the astrologer remained silent, unable to speak. But when the Lord again put the question before him, he replied as follows.

Ādi-līlā 17.106 - Ādi-līlā 17.108

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''balite''—to say; ''nā pāre''—is not able; ''kichu''—anything; ''mauna—''silent; ''ha-ila''—became; ''prabhu''—the Lord; ''punaḥ''—again; ''praśna''—question; ''kaila''—put; ''kahite''—to speak; ''lāgila''—began.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balite&tab=syno_o&ds=1 balite]'' — to say; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāre&tab=syno_o&ds=1 pāre]'' — is not able; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — anything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mauna&tab=syno_o&ds=1 mauna]'' — ''silent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśna&tab=syno_o&ds=1 praśna]'' — question; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — put; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahite&tab=syno_o&ds=1 kahite]'' — to speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgila&tab=syno_o&ds=1 lāgila]'' — began.
 </div>