SB 10.56.1

Srimad-Bhagavatam, Tenth Canto, Chapter 56: The Syamantaka Jewel

SB 10.56.2

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

śrī-śuka uvāca
satrājitaḥ sva-tanayāṁ
kṛṣṇāya kṛta-kilbiṣaḥ
syamantakena maṇinā
svayam udyamya dattavān

SYNONYMS

śrī-śukaḥ uvāca—Śukadeva Gosvāmī said; satrājitaḥ—King Satrājit; sva—his own; tanayām—daughter; kṛṣṇāya—to Lord Kṛṣṇa; kṛta—having committed; kilbiṣaḥ—offense; syamantakena—known as Syamantaka; maṇinā—together with the jewel; svayam—personally; udyamya—striving; dattavān—he gave.

TRANSLATION

Śukadeva Gosvāmī said: Having offended Lord Kṛṣṇa, Satrājit tried as best he could to atone by presenting Him with his daughter and the Syamantaka jewel.

SB 10.56.2