CC Adi 4.49
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 49
- prauḍha nirmala-bhāva prema sarvottama
- kṛṣṇera mādhurya-rasa-āsvāda-kāraṇa
SYNONYMS
prauḍha — matured; nirmala-bhāva — pure condition; prema — love; sarva-uttama — best of all; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; mādhurya-rasa — of the mellow of the conjugal relationship; āsvāda — of the tasting; kāraṇa — the cause.
TRANSLATION
Her pure, mature love surpasses that of all others. Her love is the cause of Lord Kṛṣṇa’s tasting the sweetness of the conjugal relationship.