CC Antya 12.147 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 147
- tomāre prabhura ‘śeṣa’ rākhimu dhariyā
- prabhu nidrā gele, tumi khāiha āsiyā“
SYNONYMS
tomāre—for you; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śeṣa—remnants of food; rākhimu—I shall keep; dhariyā—taking; prabhu nidrā gele—when Śrī Caitanya Mahāprabhu is asleep; tumi—you; khāiha āsiyā—come and eat.
TRANSLATION
“I shall keep some remnants of the Lord’s food for you. When He is asleep, come and take your portion.”