CC Madhya 20.163 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.162 - Madhya-līlā 20.164

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 163

atha vā bahunaitena

kiṁ jñātena tavārjuna

viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam

ekāṁśena sthito jagat

SYNONYMS

atha vā—or; bahunā—much; etena—with this; kim—what use; jñātena—being known; tava—by you; arjuna—O Arjuna; viṣṭabhya—pervading; aham—I; idam—this; kṛtsnam—entire; eka-aṁśena—with one portion; sthitaḥ—situated; jagat—universe.

TRANSLATION

“‘But what need is there, Arjuna, for all this detailed knowledge? With a single fragment of Myself I pervade and support this entire universe.’

PURPORT

This is a quotation from the Bhagavad-gītā (BG 10.42).

Madhya-līlā 20.162 - Madhya-līlā 20.164