SB 10.34.22

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 34: Nanda Mahārāja Saved and Śańkhacūḍa Slain

SB 10.34.21 - SB 10.34.23

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 22

niśā-mukhaṁ mānayantāv

uditoḍupa-tārakam

mallikā-gandha-mattāli-

juṣṭaṁ kumuda-vāyunā

SYNONYMS

niśā-mukham—the beginning of night; mānayantau—the two of Them honoring; udita—having risen; uḍupa—the moon; tārakam—and stars; mallikā—of the jasmine flowers; gandha—by the fragrance; matta—intoxicated; ali—by the bees; juṣṭam—liked; kumuda—from the lotuses; vāyunā—with the breeze.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

The two Lords praised the nightfall, signaled by the rising of the moon and the appearance of stars, a lotus-scented breeze and bees intoxicated by the fragrance of jasmine flowers.

SB 10.34.21 - SB 10.34.23