SB 10.34.23
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 23
- jagatuḥ sarva-bhūtānāṁ
- manaḥ-śravaṇa-maṅgalam
- tau kalpayantau yugapat
- svara-maṇḍala-mūrcchitam
SYNONYMS
jagatuḥ — They sang; sarva-bhūtānām — of all living beings; manaḥ — for the mind; śravaṇa — and ears; maṅgalam — happiness; tau — the two of Them; kalpayantau — producing; yugapat — simultaneously; svara — of musical tones; maṇḍala — by the entire scale; mūrcchitam — augmented.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Kṛṣṇa and Balarāma sang, producing the entire range of musical sounds simultaneously. Their singing brought happiness to the ears and minds of all living beings.