SB 10.22.34

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 22: Kṛṣṇa Steals the Garments of the Unmarried Gopīs

SB 10.22.33 - SB 10.22.35

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 34

patra-puṣpa-phala-cchāyā-

mūla-valkala-dārubhiḥ

gandha-niryāsa-bhasmāsthi-

tokmaiḥ kāmān vitanvate

SYNONYMS

patra—by their leaves; puṣpa—flowers; phala—fruits; chāyā—shade; mūla—roots; valkala—bark; dārubhiḥ—and wood; gandha—by their fragrance; niryāsa—sap; bhasma—ashes; asthi—pulp; tokmaiḥ—and young shoots; kāmān—desirable things; vitanvate—they award.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

These trees fulfill one's desires with their leaves, flowers and fruits, their shade, roots, bark and wood, and also with their fragrance, sap, ashes, pulp and shoots.

SB 10.22.33 - SB 10.22.35