Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- tokmaiḥ kāmān vitanvate
patra—by their leaves; puṣpa—flowers; phala—fruits; chāyā—shade; mūla—roots; valkala—bark; dārubhiḥ—and wood; gandha—by their fragrance; niryāsa—sap; bhasma—ashes; asthi—pulp; tokmaiḥ—and young shoots; kāmān—desirable things; vitanvate—they award.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
These trees fulfill one's desires with their leaves, flowers and fruits, their shade, roots, bark and wood, and also with their fragrance, sap, ashes, pulp and shoots.