CC Adi 4.192

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Ādi-līlā, Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

CC Adi 4.191

CC Adi 4.193

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 192

gopī-śobhā dekhi’ kṛṣṇera śobhā bāḍhe yata
kṛṣṇa-śobhā dekhi’ gopīra śobhā bāḍhe tata

SYNONYMS

gopī-śobhā—the beauty of the gopīs; dekhi’—seeing; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; śobhā—the beauty; bāḍhe—increases; yata—as much as; kṛṣṇa-śobhā—the beauty of Lord Kṛṣṇa; dekhi’—seeing; gopīra—of the gopīs; śobhā—the beauty; bāḍhe—increases; tata—that much.

TRANSLATION

The beauty of Lord Kṛṣṇa increases at the sight of the beauty of the gopīs. And the more the gopīs see Lord Kṛṣṇa’s beauty, the more their beauty increases.