CC Adi 17.185

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Ādi-līlā, Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

CC Adi 17.184

CC Adi 17.186

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 185

aiche yadi punaḥ kara, tabe nā sahimu
savaṁśe tomāre māri yavana nāśimu

SYNONYMS

aiche—similarly; yadi—if; punaḥ—again; kara—you do; tabe—then; nā sahimu—I shall not tolerate; sa-vaṁśe—along with your family; tomāre—you; māri—killing; yavana—the meat-eaters; nāśimu—I shall vanquish.

TRANSLATION

“‘But if you perform such activities again, I shall not be tolerant. At that time I shall kill you, your entire family and all the meat-eaters.’