CC Antya 3.44 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 3.43 - Antya-līlā 3.45

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 44

dāmodara āge svātantrya nā haya kāhāra

tāra bhaye sabe kare saṅkoca vyavahāra

SYNONYMS

dāmodara āge—in front of Dāmodara Paṇḍita; svātantrya—independent behavior; nā haya kāhāra—no one dares to do; tāra bhaye—due to fear of him; sabe—all of them; kare—do; saṅkoca vyavahāra—dealings with great care.

TRANSLATION

Everyone knew that Dāmodara Paṇḍita was strict in practical dealings. Therefore everyone was afraid of him and dared not do anything independent.

Antya-līlā 3.43 - Antya-līlā 3.45