CC Adi 16.68 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth

Ādi-līlā 16.67 - Ādi-līlā 16.69

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 68

yadyapi ei śloke āche pañca alaṅkāra

ei pañca-doṣe śloka kaila chārakhāra

SYNONYMS

yadyapi—although; ei śloke—in this verse; āche—there are; pañca—five; alaṅkāra—literary embellishments; ei pañca—doṣe—by the above-mentioned five faults; śloka—the verse; kaila—has been made; chārakhāra—spoiled.

TRANSLATION

“Although there are five literary ornaments decorating this verse, the entire verse has been spoiled by these five most faulty presentations.

Ādi-līlā 16.67 - Ādi-līlā 16.69