CC Adi 16.68 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 68
- yadyapi ei śloke āche pañca alaṅkāra
- ei pañca-doṣe śloka kaila chārakhāra
SYNONYMS
yadyapi—although; ei śloke—in this verse; āche—there are; pañca—five; alaṅkāra—literary embellishments; ei pañca-doṣe—by the above-mentioned five faults; śloka—the verse; kaila—has been made; chārakhāra—spoiled.
TRANSLATION
"Although there are five literary ornaments decorating this verse, the entire verse has been spoiled by these five most faulty presentations.